Informations techniques

Ce site utilise les dernières technologies du Web, il est donc nécessaire d'utiliser un navigateur moderne capable de lire les documents XML (i.e. pas IE... mais qui l'utilise à l'IIE ?). Si un bandeau vert d'avertissement s'affiche en haut de la page, cela signifie que votre navigateur refuse l'en-tête HTTP "application/xhtml+xml" : certains contenus ne pourront donc pas être affichés correctement. Normalement si vous utilisez la dernière version de Firefox, vous ne devriez pas avoir de soucis.

L'utilisation de langages XML présente l'avantage d'une diffusion des documents avec leurs sources, ce qui permet réellement de les modifier et de les ré-utiliser, à l'inverse des documents PDF ou d'images non vectorielles. De plus, ces langages spécialement conçus pour le Web offrent une lecture plus confortable et adaptée aux navigateurs.

MathML

MathML est un langage permettant d'afficher des formules mathématiques dans les pages Web. Il offre donc au Web ce que LaTeX permet pour les documents destinés à une impression papier, tout en prenant en compte les besoins qui sont propres au Web. Parmi les avantages offert par MathML, on peut citer :

Contrairement aux images régulièrement utilisé sur les sites, il est zoomable, imprimable avec une bonne qualité, s'affiche rapidement et s'adapte bien avec le texte environnant.
Compatible avec les autres langages du W3C : on peut par exemple l'insérer dans des schémas SVG, l'utiliser avec des propriétés CSS, des liens XLink...
Accessible aux non-voyants : fournir les sources autorise l'interprétation par les synthétiseurs vocaux ou terminaux braille.
Capable de coder la sémantique des formules : indispensable pour les moteurs de recherche ou les logiciels de calcul formel...

Γ (x) = \int_{0}^{+ \infty} t^{x - 1} ⅇ^{- t} ⅆ t

Actuellement, les dernières versions de Firefox et Opera possèdent un support du MathML, mais ce n'est pas le cas de tous les navigateurs.

SVG

En plus de formules, les articles mathématiques utilisent pour exprimer les idées des schémas, diagrammes, figures... Il est possible d'utiliser pour cela des images PNG mais à nouveau l'utilisation d'images vectorielles possèdent plusieurs avantages, par exemple :

Elles peuvent être zoomées et imprimées en gardant toujours une bonne qualité.
Elles sont plus facilement modifiables.
Elles permettent une meilleur accessibilité.
Elles sont compatible avec les autres langages du W3C.

Deux triangles ABC et ABC' avecC et C' appartenant à un cercle de centre A. A B C C'

Des navigateurs tels que Firefox, Opéra ou Safari possèdent un support du SVG, certes partiel, mais nettement suffisant pour les schémas mathématiques dont on a besoin.

XHTML+MathML+SVG

Pour être vraiment précis, le doctype utilisé pour le site est XHTML 1.1 plus MathML 2.0 plus SVG 1.1. Il permet donc le codage XHTML (i.e. les éléments classiques des pages Web : texte, tableau...), du MathML et du SVG. Des formules MathML peuvent même être insérées à l'intérieur de graphe SVG. Firefox est capable d'en effectuer le rendu.

Une fonction affine avec son écriture y = ax + b

y = \sqrt{2} x - \frac{π^{2}}{6}